某日，力王江五山被同村人欺辱，怒而变猪头，因此被赶出山村。

国语本片入围1999年第49届柏林国际电影节金熊奖。已到迟暮之年的汉娜（吉娜·罗兰兹GenaRowlands饰）和保罗（肖恩·康纳利SeanConnery饰），粤语是一对看似婚姻、粤语家庭皆美满的老夫老妻，膝下三个女儿也都出落得亭亭玉立。

为追求感官满足米尔德里德（艾伦·鲍斯汀EllenBurstyn饰）而背叛婚姻，力王却遭受内心情感的苦苦挣扎犯罪小說家維克特與大提琴家兒子柴克的父子關係疏遠，国语兩人同時失戀之後，国语柴克加入維克特的新書宣傳之旅，從阿姆斯特丹到愛丁堡，親密關係重新建立让玛姬没有想到的是，粤语在那里，她邂逅了曾经的恋人卢卡（雷欧·波瓦RaoulBova饰），此时的卢卡依旧单身，这让玛姬不禁想入非非。

力王得知这一切的玛姬和卢卡不得不紧追其后。玛姬（莎拉·杰西卡·帕克SarahJessicaParker饰）是一名年轻的单身母亲，国语独自抚养着正在度过青春期的女儿夏娜（罗希·戴RosieDay饰），国语为了拉近和女儿之间的关系，玛姬决定带着女儿前往托斯卡纳村庄度假。

因为十分想念远在纽约的男友，粤语夏娜决定瞒着母亲前往纽约，粤语恰巧卢卡年迈的母亲卡门（克劳迪娅·卡汀娜ClaudiaCardinale饰）也有着自己的秘密计划，于是两个女人一拍即合，偷走了卢卡的车，踏上了旅途

力王故事发生在17世纪的法国。国语原来Billy就是那个神经病杀手。

他和Marty、粤语Hans来到野外继续写剧本，同时他也让Charlie单枪匹马前来决斗.....。力王他找到了Hans住院的妻子并杀害了她

但为了拯救世界，国语鲁兹只得拨通了奶奶的电话，要她尽快带着R7赶赴柏林。无奈他的工作室远在奥地利偏远的山区，粤语那里只有鲁兹的奶奶独自生活。